Jean-René Aymes, Catedrático Emérito de español de la Universidad de París III, Nueva Sorbona, se dedica al estudio de la relaciones hispano-francesas en sus más variados aspectos (conflictos, influencias recíprocas, relatos de viajes, imagen del otro...), abarcando los siglo XVIII y XIX. Ha publicado en particular Los españoles en Francia. 1808-1814. La deportación bajo el primer Imperio (Siglo XXI, Madrid, 1987), Francia en España, España en Francia: la historia en la relación cultural hispano-francesa (siglos XIX-XX), (Ediciones Universidad de Salamanca, 2003), y La crise de l’Ancien Régime et l’avénement du libéralisme en Espagne (1808-1833), (Éditions Ellipses, París, 2005).